As I wrote to you before, I tested it with the current version of Agama-Pro and it works perfectly fine.
Maybe there are some other plugins that you currently have active, that have some sort of conflict. Try temporarily deactivating all active plugins except the vision core plugin, to see if there is a problem in that case.
Have you tried to install the previous version of Polylang?
Limited time offer : 50 % off : Apply Coupon Code at checkoutnewyear50