Hello, Courtney!
Just update your template to the newest version (1.4.9.4) and it should work.
If after you updated the theme the Header Image Bottom Shape isn’t shown, you can enable it from the Customiozing->Header->Header Image…Header Image Bottom Shape menu.
https://prnt.sc/tendgn
Regards