How to localize the frontpage with WPML?

Topic Resolution: Resolved

Tagged: localization, wpml

This topic has 31 replies, 3 voices, and was last updated 6 years, 2 months ago by Igor.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 32 total)

1 2 3 →

Author

Posts
August 2, 2017 at 2:09 pm #5834

Igor
Participant

Hello,

We cant find how to localize the homepage… specifically the banner and frontpage boxes texts.

Tried to search for it in theme localization, string localization and even pages (its a dynamic page – blog posts – so it isnt there)

Our webpage is http://bezar.es

Ps.: We where careful enough to check if it was WPML (and woocommerce) compatible before buying it, so I guess its possible.

Best Regards,
Igor

August 2, 2017 at 2:32 pm #5835

Zex
Moderator

Hello Igor!

Which plugin for the localization you use?

Regards

August 2, 2017 at 2:36 pm #5836

Igor
Participant

Oh, thats a important info, sorry… WPML, its listed as compatible.

August 2, 2017 at 3:01 pm #5837

Zex
Moderator

Hi, Igor!

We will check it on our localhost,
and if there is any incompatibility we will prepare quick update for you.

Thank you for your patience.

Best regards

August 3, 2017 at 8:00 am #5842

Igor
Participant

Thats great!

Please let me know if you need any details (screenshot / repro steps) or access to our admin area.

Best Regards,
Igor

August 3, 2017 at 3:53 pm #5847

Jerry
Keymaster

Hello Igor,

Can you please send me WPML plugin in ZIP archive so i can proceed with testing and implementing proper updates to Agama Pro theme on my localhost ?

Thanks in advance.

August 9, 2017 at 8:37 am #5893

Igor
Participant

Sorry about the delay, missed your e-mail…

Its here: https://we.tl/AMbvcAr3mY

IN the ZIP you have both the latest production version and the beta of the next version, so we can ensure the next version is compatible.

Best Regards,
Igor

August 9, 2017 at 2:41 pm #5894
Jerry
Keymaster
You attached next WPML child plugins:
1. wpml-cms-nav.1.4.19.zip
2. wpml-media-translation.2.1.24.zip
3. wpml-page-builders.1.0.0.zip
4. wpml-sticky-links.1.4.0.zip
5. wpml-string-translation.2.5.2.zip
6. wpml-translation-management.2.2.7.zip
But all of these will not work without main WPML plugin so please attach main WPML plugin so i can prepare update for you.

Regards
August 9, 2017 at 4:12 pm #5895

Igor
Participant

Sorry for that, its named “sitepress” and I got all the WPML files, here you have them:

https://wetransfer.com/downloads/64d73fee506767d860eb0f7381a50d7320170809141024/de3cf4c4b30a01783b3dc92f1bd2721d20170809141024/ef93f7

Ps.: Our site still in pre-production phase, so we are currently testing the beta.

August 9, 2017 at 10:37 pm #5900

Jerry
Keymaster

Hello Igor,

As i can see on our localhost everything is fine so you just need to know how to use WPML to translate wanted strings.

Here is some quick screens guide steps for you:

1) http://prntscr.com/g6i81z
2) http://prntscr.com/g6i8to
3) http://prntscr.com/g6i9o5
4) http://prntscr.com/g6ib8n

You can read guide on WPML website starting next section:
Scanning your theme/plugin code for text

URL:
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-compatibility-test-tools-plugin/

If you will be unable to make proper changes you can make private reply and we can add string translations for you.

Regards

August 10, 2017 at 9:19 am #5902

Igor
Participant

Hello, tahankd for your quick reply.

I guess we are talking about different things, this text came with the theme and was replaced by a custom text, we need to translate the custom text, not the original, already replaced one.

Tried that before, just re-scanned the strings, but it can’t find the strings I wrote, please find screenshots here: https://wetransfer.com/downloads/8b0659d3241d7f9214d981633c2cc52b20170810071109/3a62eec862f800c1edb5c3f5e17feb7f20170810071109/4924ac

Ps.: We are testing the Beta, but had the same behavior at the latest production version.

August 10, 2017 at 9:27 am #5903

Jerry
Keymaster

@Igor,

Ok i understand now about what you are talking, will make few tests and try to provide you solution later tonight.

Regards

August 10, 2017 at 9:32 am #5904

Igor
Participant

Many thanks…

Ps.: The site isnt launched yet and will not advance much during August (many poeple on vacations) so no need too much hurry, we are OK if you need some more days to solve/test it.

August 22, 2017 at 12:40 pm #6002

Jerry
Keymaster

Hello Igor,

This issue is resolved, if you have made theme update to the latest version you can go to Admin Dashboard:
WPML -> String Translation -> Search for

And search for strings you want to translate on front page.

Please let me know if this is working for you.

I have tested it already few times and it is working just fine for me.

Regards

September 4, 2017 at 11:31 am #6094

Igor
Participant

Hello, sorry about the delay (vacations).

Looks like there are no updates for us (Agama ProVersion: 1.3.9.2 / Child 1.0) and we continue to have the exact same result. Are you sure you dont searched the default theme strings instead of the custom ones?

PLease fin the screenshots here: https://drive.google.com/open?id=0Bwcy6npb5chwbGhrNXlzRHI1SnM

Let us know if you need access to the admin area.

Best Regards,
Igor
Author

Posts