Hello Igor,
Sorry about the delay.
You have the latest theme version, and you should be able to translate the strings with the WPML plugin following the steps mentioned in the post above.( #6002 )
Unfortunately, our head developer Jerry is on vacation for 2 weeks.
I will contact him if he could find time to sort this issue for you.
Best Regards