Hi, eductronics!
Try to insert the following code into Customizing->General->Additional CSS:
ul.sub-menu.menu-even.sub-sub-menu.menu-depth-2.sf-js-enabled.sf-arrows {
max-height: 250px!important;/* you can change as you need it */
overflow: auto;/* to get scroll */
}