theme pro is not translated in Spanish

[rmontesinos]

theme pro is not translated in Spanish

[Zex]

Hello, rmontesinos!

Our themes are translation ready.

There is an easy way to translate our themes using a “Loco Translate” plugin.

Please check the articles from the links below:

https://localise.biz/wordpress/plugin#guides

https://spyropress.com/knowledgebase/use-loco-translate-plugin-theme-translation.html

https://meridianthemes.net/translate-wordpress-theme-using-loco-translate/

https://youtu.be/3vj0k65DRhg?t=597

Best Regards

[rmontesinos]

The free version is translated to 100% and theme pro is not translated.

After paying.
Do I have to translate it?

If it’s right. I want the money back.

[jufega]

I am a user of “Agama Pro“. Our 3 websites that use this topic are in Galician and Spanish.
I have started to make the translation to these languages through the “Loco Translate” plugin and these are working well although this plugin informs me that the catalog is incomplete.

I request that you send me the necessary files to make the translation complete.

Thank you,
Juan Fernández.

[Jerry]

Hello @jufega,

We are preparing Spanish language translation files for you.

Just be patient and you will be able to download them and insert into Agama Pro languages folder.

Regards

[Jerry]

Download next zip file:
https://mega.nz/#!Jt9AWIIZ!TGWX_bROrWL_6qZB7nm0zEtoYte5GHsl4uFBAOgRYqs

Once you extract it go into “languages” folder and copy es_ES.mo & es_ES.po into your website: wp-content/themes/agama-pro/languages folder.

I have translated 60% (or more) of strings from English to Spanish language… you will need to do rest.

Once you completely translate theme into Spanish you can send us back those translation files so we can provide them within next theme update. You will be properly credited for your work.

Regards

[jufega]

All right, thank you.
When I finish translating everything I will send you the files of both Galician and Spanish.

[jufega]

Well… I am working on it now. 2 questions for you (by this system ou by private mail):

I have detected some possibly incorrect words “condainer” for example, and I have a couple of more questions to ask. How do I do it? And one last question: How do I send the files once the work is finished?

[Jerry]

You can use POEdit application for translations, just load es_ES.po file in application and do job.
https://poedit.net/

After you finish translating you can upload somewhere both files es_ES.mo & es_ES.po and give us link to download them.
https://mega.nz/

Best Regards

[jufega]

All right.

I have finished 100% the translation of the Agama-Pro theme into Spanish and Galician. Then I have uploaded a compressed file type .RAR with the 4 files to Mega.nz

Therefore, now I await your instructions to send you the link to download.

Best Regards

[Author]

Posts